Sumadhva Vijaya 3.31
bahuvidhaishcharitairiti chArubhiH
sakalalokakutUhalakAriNam .
dvijavareNa vayasyucite sthitam
tamupanetumanena dadhe manaH ..31..
padachChedaH:
bahuvidhaiH charitaiH iti chArubhiH sakalalokakutUhalakAriNaM dvijavareNa vayasi ucite sthitaM taM upanetuM anena dadhe manaH.
anvayaH:
anena dvijavareNa iti bahuvidhaiH chArubhiH charitaiH sakalalokakutUhalakAriNaM ucite vayasi sthitaM taM upanetuM manaH dadhe.
anvayArthaH:
anena = By this; dvijavareNa = superior brahmin, madhya geha; iti = like this; bahuvidhaiH = several types of; chArubhiH = marvelous; charitaiH = deeds; sakalalokakutUhalakAriNaM = instiller of curiosity; ucite = proper; vayasi = age; sthitaM = in; taM = that child vAsudeva; upanetuM = to celebrate thread ceremony; manaH = mind; dadhe = made up.
Summary:
The superior brahmin, Madhyageha, knowing that he has reached appropriate age, made up his mind to perform the thread ceremony of his child vAsudeva, who has already instilled curiosity among the people by his several marvelous deeds.
