Vedanta

pariShadA nitarAM parivAritaH

shivapadaH kila dhautapaTodbhavaH .

iha kathAM kathayan dadR^ishe tataH

pR^ithudhiyA pR^ithukAkR^itinA.amunA ..22..

padacChedaH

pariShadA nitarAM parivAritaH shivapadaH kila dhautapaTodbhavaH iha kathAM kathayan dadR^ishe tataH

pR^ithudhiyA pR^ithukAkR^itinA amunA .

anvayaH

tataH iha pR^ithudhiyA pR^ithukAkR^itinA amunA kathAM kathayan pariShadA nitarAM parivAritaH shivapadaH dhautapaTodbhavaH dadR^ishe kila

anvayArthaH

tataH = After reaching the village Ghritavalli; iha = in this village; pR^ithudhiyA = omniscient pR^ithukAkR^itinA amunA = by this child kathAM = purANa story kathayan = discoursing pariShadA = by the audience nitarAM = well parivAritaH = surrounded shivapadaH = named shiva dhautapaTodbhavaH = born into the dhautapaTa family dadR^ishe kila = seen.

Summary

After reaching the village Ghritavalli, the omniscient child vAsudeva saw a person discoursing the purAnAs. His name was shiva who belonged to the dhautapaTa family. He was well surrounded by the audience who came to listen his discourse.