Sumadhva Vijaya 3.18

sakalashabdamayI ca sarasvatI

satatamAnamati svayameva yam .

dvijavaro.atha kadAcana mAtR^ikAH

kila sutaM paricAyayati sma tam ..18..

padacChedaH

sakalashabdamayI ca sarasvatI satataM Anamati svayaM eva yaM dvijavaraH atha kadAcana mAtR^ikAH kila sutaM paricAyayati sma tam .

anvayaH

atha dvijavaraH sakalashabdamayI sarasvatI ca svayaM eva yaM satataM Anamati taM sutaM kadAcana mAtR^ikAH paricAyayati sma kila .

anvayArthaH

atha = After some time dvijavaraH = madhya geha sakalashabdamayI = the embodiment of all words sarasvatI = Goddess sarasvati ca = also svayaM eva = herself yaM = whom satataM = always Anamati = salutes taM sutaM = such a son kadAcana = once mAtR^ikAH = letters paricAyayati sma = introduced kila = how surprising?

Summary

Few days passed. Once, Madhya Geha wished to introduce alphabets to vAsudeva. This is very surprising. As Goddess Sarasvati, who is the embodiment of all words, herself always salutes this child, who is the incarnation of Vayu. Does he need to be introduced to the albhabets like ordinary human beings?

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.