Sumadhva Vijaya 3.15
virahitasvajanaM caraNapriyaM
vividhabhUtabhaya~Nkaravartmani .
ayi kR^ipAlaya pAlaya bAlakaM
laghushubhasya mametyanamad dvijaH ..15..
padacChedaH
virahitasvajanaM caraNapriyaM vividhabhUtabhaya~Nkaravartmani ayi kR^ipAlaya pAlaya bAlakaM laghushubhasya mama iti anamat dvijaH .
anvayaH
ayi kR^ipAlaya vividhabhUtabhaya~Nkaravartmani virahitasvajanaM caraNapriyaM laghushubhasya mama bAlakaM pAlaya iti dvijaH anamat .
anvayArthaH
ayi = O’ kR^ipAlaya = merciful vividhabhUtabhaya~Nkaravartmani = in the dangerous path full of various devils virahitasvajanaM = going alone with out parents caraNapriyaM = fond of wandering laghushubhasya = one of lesser fate mama = my bAlakaM = child pAlaya = protect iti = thus dvijaH = the brahmin anamat = saluted.
Summary:
O’ merciful, I have so far been a person of lesser fate. In this dangerous path full of various devils, please protect my son who is fond of wandering alone without his parents. Praying thus, the brahmin madhya geha, saluted Lord Ananteshwara.
