Vedanta

ayi sutedamudAhara tattvato

nanu samAgatavAnasi sAmpratam .

svajanatArahitasya tu ko.atra te

sahacharorbhaka dIrghatame pathi ..11..

padacChedaH:

ayi suta idaM udAhara tattvataH nanu samAgatavAn asi sAmprataM svajanatArahitasya tu kaH atra te sahacharaH arbhaka dIrghatame pathi .

anvayaH

ayi suta sAmprataM samAgatavAn asi nanu arbhaka svajanatArahitasya te atra dIrghatame pathi sahacharaH tu kaH idaM tattvataH udAhara.

anvayArthaH

ayi suta = O’ son! sAmprataM = now samAgatavAn asi nanu = you have come so far arbhaka = O’ child svajanatArahitasya = without any of your acquaintences te = to you atra = in this dIrghatame = long pathi = path sahacharaH tu = companion kaH = who idaM = this tattvataH = truthfully udAhara = tell.

Summary

O son! you have come so far without the company of any of your acquaintances. O’ child! In this long path, who was your companion all along? Do tell me the truth.