Vedanta

suhayamedhagaNAtishayAlavo

harinamaskR^itayaH sukR^itA imAH .

iti surairapi bhUsuramaNDalaiH

samanamat sa savismayamIxitaH ..6..

padacChedaH:

suhayamedhagaNAtishayAlavaH harinamaskR^itayaH sukR^itAH imAH iti suraiH api bhUsuramaNDalaiH samanamat saH savismayaM IxitaH .

anvayaH:

sukR^itAH imAH harinamaskR^itayaH suhayamedhagaNAtishayAlavaH iti suraiH bhUsuramaNDalaiH api savismayaM IxitaH saH samanamat.

anvayArthaH:

sukR^itAH = well executed imAH = these harinamaskR^itayaH = salutations to hari suhayamedhagaNAtishayAlavaH = exceed the well performed ashvamedha yAgAs iti = thus suraiH = by gods bhUsuramaNDalaiH api = and also brahmins savismayaM = with amazement IxitaH = watched saH = that vAsudeva samanamat = prostrated before the lord.

Summary:

These well executed salutations to hari exceed several well performed ashvamedha yAgAs. Thinking thus, the gods and the assembled brahmins watched with amazement while vAsudeva prostrated before the lord.

This entry was posted on Tuesday, September 11th, 2007 at 11:42 am and is filed under Sumadhva Vijaya. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.