Vedanta

Avishya pUruShamuvAca mahAgraho.asau asmadvihArasamayopagatAn samastAn .

yacChaktiguptirahitAnalamasmi hantuM lokeshwaraH sa bata bAlatamaH kileti ..34..

padacChedaH:

Avishya pUruShaM uvAca mahAgrahaH asau asmadvihArasamayopagatAn samastAn yacChaktiguptirahitAn alaM asmi hantuM lokeshwaraH saH bata bAlatamaH kila iti .

anvayaH:

asau mahAgrahaH pUruShaM Avishya yacChaktiguptirahitAn asmadvihArasamayopagatAn samastAn hantuM alaM asmi saH lokeshwaraH bAlatamaH kila bata iti uvAca.

anvayArthaH:

asau mahAgrahaH = The devil pUruShaM = that person Avishya = after entering yacChaktiguptirahitAn = who are not protected by the power of whom asmadvihArasamayopagatAn = who come here during the time of my play samastAn = all hantuM alaM asmi = am capable of killing saH = that lokeshwaraH = lord of the worlds bAlatamaH kila = is a child? bata = amazing! iti = thus uvAca = said.

Summary:

The devil after entering that person said - I am capable of killing all who come here during the time of my play, except those who are protected his power. You call that lord of the worlds as a child? Its amazing - thus.

This entry was posted on Friday, July 13th, 2007 at 11:03 am and is filed under Sumadhva Vijaya. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.