Sumadhva Vijaya 2.31
atrastameva satataM pariphullacaxuH kAntyA vidambitanavendu jagatyanarghyam .
tatputraratnamupagR^ihya kadAcidAptaH svasvAmine budha upAyanamArpayatsaH ..31..
padacChedaH:
atrastaM eva satataM pariphullacaxuH kAntyA vidambitanavendu jagati anarghyam tatputraratnaM upagR^ihya kadAcit AptaH svasvAmine budhaH upAyanaM Arpayat saH .
anvayaH:
budhaH saH satataM atrastaM eva pariphullacaxuH kAntyA vidambitanavendu jagati anarghyam tatputraratnaM upagR^ihya kadAcit AptaH [san] svasvAmine upAyanaM Arpayat
anvayArthaH:
budhaH = The wise saH = madhyageha bhaTTa satataM = always atrastaM eva = indeed fearless pariphullacaxuH = with blooming eyes kAntyA = with his luster vidambitanavendu = imitating the rising moon jagati = in the world anarghyam = priceless tatputraratnaM = that gem like son upagR^ihya = taking with him kadAcit = once AptaH san = having reached rajatapIThapura svasvAmine = to his lord anantAsana upAyanaM = gift Arpayat = offered.
Summary:
Along with the always fearless, bloomy eyed, priceless gem-like son vAsudeva who was imitating the rising moon with his luster, the wise madhyageha bhaTTa once reached rajatapITHapura and offered him as a gift to lord anantAsana.
