Vedanta

Shloka 14:

tasya prabhoshcharaNayoH kuladevatAyA bhaktiM babandha nijadharmarataH sa dhIraH .

vij~nAtabhAratapurANamahArahasyaM yaM bhaTTa iti vadanti janA vinItam ..14..

padacChedaH:

tasya prabhoH charaNayoH kuladevatAyAH bhaktiM babandha nijadharmarataH saH dhIraH vij~nAtabhAratapurANamahArahasyaM yaM bhaTTaH iti vadanti janAH vinItam .

anvayaH:

janAH vij~nAtabhAratapurANamahArahasyaM vinItam yaM bhaTTaH iti vadanti nijadharmarataH dhIraH saH tasya prabhoH kuladevatAyAH charaNayoH bhaktiM babandha .

anvayArthaH:

janAH= noble vij~nAtabhAratapurANamahArahasyaM=the knower of the secret meanings of mahabhArata, bhAgavata and other scriptures vinItam=humble yaM=who bhaTTaH iti=as bhaTTa vadanti=call nijadharmarataH=immersed in practicing his religious duties dhIraH=intelligent saH=madhyageha tasya prabhoH=towards the master kuladevatAyAH= (of) family deity charaNayoH=feet bhaktiM=devotion babandha = showed.

Summary:

This intelligent yet humble madhyageha, whom the noble call as bhaTTa for knowing the secret meanings of mahabhArata, bhAgavata and other scriptures, showed devotion towards the feet of his master and family deity ananteshwara, having immersed himself in practicing his religious duties.

This entry was posted on Wednesday, May 30th, 2007 at 11:17 am and is filed under Sumadhva Vijaya. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.