Sumadhva Vijaya 2.11
rAmAdhiveshitaharisvasR^imaulimAlArAjadvimAnagirishobhitamadhyuvAsa .
kshetraM sa pAjakapadaM trikulaikaketuH kaM yaddAdhAti satataM khalu vishvapAjAt ..11..
padacChedaH:
rAmAdhiveshitaharisvasR^imaulimAlArAjadvimAnagirishobhitaM adhyuvAsa kshetraM saH pAjakapadaM trikulaikaketuH kaM yat dAdhAti satataM khalu vishvapAjAt .
anvayaH:
trikulaikaketuH saH rAmAdhiveshitaharisvasR^imaulimAlArAjadvimAnagirishobhitaM yat vishvapAjAt satataM kaM dAdhAti [tat] pAjakapadaM kshetraM adhyuvAsa khalu .
anvayArthaH:
trikulaikaketuH saH=Madhyageha, who is the most eminent among the three families (vadippe, parpadAne and kavekode) rAmAdhiveshitaharisvasR^imaulimAlArAjadvimAnagirishobhitaM=adorned by the vimAnagiri mountain, which has on its top, like a garland on the head, sister of shrI kR^iShNa (shrI durga), who was installed by Lord ParashurAma yat=which vishvapAjAt=from one who protects the universe (Lord parashurAma) satataM=always kaM=water dAdhAti=gets [tat] pAjakapadaM kshetraM= that holy place called pAjaka adhyuvAsa=used to live khalu=it is well known.
Summary:
It is well known that this madhyageha, who was the most eminent among the three families(vadippe, parpadAne and kavekode), used to live in that holy place called pAjaka which always gets water on account of Lord Parashurama*, which is adorned by the vimAnagiri mountain, having on its top, goddess durga (sister of shrI kR^iShNa), like a garland on the head, who was installed by Lord Parashurama.
* Lord Parashurama is said to have created several tIrthas (holy ponds) by breaking up the earth with his spade, bow, arrow and mace in pAjaka kshetra.
