Sumadhva Vijaya 2.10

vedAdrisadrajapIThapureshvarAbhyAM grAmo vibhUShitataraH shivarUpyanAmA .

hemAdrirAjavibhurAjadilAvR^itAbhastasyAbhavadguruguNaH khalu mUlabhUmiH ..10..

padacChedaH:

vedAdrisadrajapIThapureshvarAbhyAM grAmaH vibhUShitataraH shivarUpyanAmA hemAdrirAjavibhurAjadilAvR^itAbhaH tasya abhavat guruguNaH khalu mUlabhUmiH .

anvayaH:

vedAdrisadrajapIThapureshvarAbhyAM vibhUShitataraH guruguNaH shivarUpyanAmA hemAdrirAjavibhurAjadilAvR^itAbhaH grAmaH tasya mUlabhUmiH abhavat khalu .

anvayArthaH:

vedAdrisadrajapIThapureshvarAbhyAM=by the vedadri mountain and ananteshwara vibhUShitataraH=aptly adorned guruguNaH=having great qualities such as being an abode of several vedic scholars shivarUpyanAmA=by name shivalli hemAdrirAjavibhurAjadilAvR^itAbhaH=shone like the iLAvR^ita khanda adorned by the golden meru mountain and Lord Shiva grAmaH=village tasya=that brahmin’s mUlabhUmiH abhavat = was his birth place khalu=surely .

Summary:

Surely, shivalli,a village which is known to having great qualities such as being an abode of several vedic scholars, aptly adorned by the vedAdri mountain and Lord ananteshwara, was that brahmin’s birth place, which shone like the iLAvR^ita khanda adorned by the golden meru mountain and Lord Shiva.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.