Sumadhva Vijaya 2.6
Shloka 6
tatprItaye rajatapIThapurAdhivAsI devo vivesha puruShaM shubhasUcanAya .
prApte mahAya mahitAya mahAjanaughe kolAhalena sakutUhalini pravR^itte ..6..
padacChedaH:
tatprItaye rajatapIThapurAdhivAsI devaH vivesha puruShaM shubhasUcanAya prApte mahAya mahitAya mahAjanaughe kolAhalena sakutUhalini pravR^itte .
anvayaH:
rajatapIThapurAdhivAsI devaH tatprItaye shubhasUcanAya mahitAya mahAya kolAhalena prApte mahAjanaughe sakutUhalini pravR^itte [sati] puruShaM vivesha.
anvayArthaH:
rajatapIThapurAdhivAsI=The lord of rajatapIThapura devaH=ananteshvara tatprItaye=to bring joy to his devotees shubhasUcanAya=to foretell the auspicious event mahitAya mahAya=for a huge festival kolAhalena prApte=gathered with commotion mahAjanaughe=great assembly sakutUhalini pravR^itte [sati]=filled with enthusiasm puruShaM=a person vivesha=entered.
Summary:
Inorder to bring joy to the great assembly of his devotees filled with enthusiasm, who have gathered with commotion for a huge festival, ananteshwara, the lord of rajatapIThapura, entered a person to foretell the auspicious event(the incarnation of vAyu as madhvAchArya).
