Vedanta

mahAgadaM caNDaraNaM pR^ithivyAM bArhadrathaM ma~Nxu nirasya vIraH .

rAjAnamatyujjvalarAjasUyaM cakAra govindasurendrajAbhyAm ..36..

padacCheda:

mahAgadaM caNDaraNaM pR^ithivyAM bArhadrathaM ma~Nxu nirasya vIraH rAjAnaM atyujjvalarAjasUyaM cakAra govindasurendrajAbhyAm .

anvaya:

vIraH mahAgadaM pR^ithivyAM caNDaraNaM bArhadrathaM govindasurendrajAbhyAm ma~Nxu nirasya rAjAnaM atyujjvalarAjasUyaM cakAra .

anvayArtha:

vIraH=The brave bhIma mahAgadaM=one sporting a huge mace pR^ithivyAM=on the earth caNDaraNaM=ferocious at war bArhadrathaM=son of bR^ihadratha (jarAsandha) govindasurendrajAbhyAm=along with kR^iShNa and arjuna ma~Nxu=in the battle nirasya=after killing rAjAnaM=king yudhisThira atyujjvalarAjasUyaM=glowing rAjasUya sacrifice cakAra=made to perform.

Summary:

The brave bhIma after killing the son of brihadratha, who was ferocious at war sporting a huge mace, made the king yudhiShThira to perform the glowing rAjasUya sacrifice.

This entry was posted on Friday, April 27th, 2007 at 9:31 am and is filed under Sumadhva Vijaya. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.