Vedanta

viShNoH padashridbakasannirAsI xiptAnyapaxiprakaraH supaxaH .

sasodaro.athAdita rAjahaMsaH sa rAjahaMsImiva rAjakanyAm ..34..

padacCheda:

viShNoH padashrit bakasannirAsI xiptAnyapaxiprakaraH supaxaH sasodaraH atha Adita rAjahaMsaH saH rAjahaMsIM iva rAjakanyAm .

anvaya:

atha yathA viShNoH padashrit bakasannirAsI xiptAnyapaxiprakaraH supaxaH sasodaraH rAjahaMsaH rAjahaMsIM Adatte tathA viShNoH padashrit bakasannirAsI xiptAnyapaxiprakaraH supaxaH sasodaraH saH rAjakanyAm Adita.

anvayArtha:

atha=After meeting bhagavAn vyAsa yathA=just as viShNoH padashrit= in the sky bakasannirAsI=after overpowering ducks xiptAnyapaxiprakaraH=defeating groups of other birds such as crows, owls etc supaxaH=having beautiful wings sasodaraH=along with other swans rAjahaMsaH= a king swan rAjahaMsIM=a she-swan Adatte=accepts tathA=in the same way viShNoH padashrit=who surrendered at the feet of viShNu bakasannirAsI=the killer of demon by name baka xiptAnyapaxiprakaraH=defeating groups of enemies supaxaH=on the side of the noble sasodaraH=along with his brothers saH=bhIma rAjakanyAm=draupadi Adita = accepted.

Summary:

After meeting bhagavAn vyAsa, bhIma, the killer of baka and the defeator of enemy groups, who surrendered at the feet of viShNU and who is always on the side of the noble, accepted draupadi as his wife along with his brothers just as a king swan having beautiful wings accepts the she-swan along with other swans in the sky after overpowering ducks and defeating groups of other birds such as crows, owls etc.

This entry was posted on Wednesday, April 25th, 2007 at 11:17 am and is filed under Sumadhva Vijaya. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.