Vedanta

pAdAravindapraNato harIndrastadA mahAbhaktibharAbhinunnaH .

agrAhi padmodarasundarAbhyAM dorbhyAM purANena sa pUruSheNa ..12..

padacCheda:

pAdAravindapraNataH harIndraH tadA mahAbhaktibharAbhinunnaH agrAhi padmodarasundarAbhyAM dorbhyAM purANena saH pUruSheNa .

anvaya:

tadA mahAbhaktibharAbhinunnaH pAdAravindapraNataH saH harIndraH purANena pUruSheNa padmodarasundarAbhyAM dorbhyAM agrAhi

anvayArtha:

tadA=After seeing rAma mahAbhaktibharAbhinunnaH=having been bent by the weight of overflowing devotion pAdAravindapraNataH= who fell at the lotus feet of shri rAma saH harIndraH= that great hanumAn purANena pUruSheNa=by the ancient being rAma padmodarasundarAbhyAM dorbhyAM=by his lotus like hands agrAhi = lifted up.

Summary:

After seeing rAma, that great hanumAn, who fell at the lotus feet of shri rAma, having been bent by the weight of overflowing devotion, was lifted up by the ancient being with his lotus-like hands.

This entry was posted on Wednesday, March 21st, 2007 at 3:04 pm and is filed under Sumadhva Vijaya. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.