Vedanta

Shloka 3:

api trilokyA bahirullasantI tamo haraMtI muhurAntaraM ca |

dishyAt.h dR^ishaM no vishadAM jayantI madhvasya kIrtirdinanAthadIptim.h .. 3 ..

padacCheda:

api trilokyAH bahiH ullasantI tamaH haraMtI muhuH AntaraM ca dishyAt.h dR^ishaM naH vishadAM jayantI madhvasya kIrtiH dinanAthadIptim.h |

anvaya:

trilokyAH bahiH api ullasantI muhuH AntaraM tamaH ca haraMtI dinanAthadIptiM jayantI madhvasya kIrtiH naH vishadAM dR^ishaM dishyAt.h |

anvayArtha:

trilokyAH = of the three worlds bahiH = outside api = also ullasantI = spreading muhuH = over and over AntaraM = internal tamaH = darkness(ignorance) ca = and haraMtI = removing dinanAthadIptiM= luster of the sun(master of the day) jayantI= prevailing madhvasya = of Sri Madhva kIrtiH=fame naH=upon us vishadAM= pure dR^ishaM= vision(knowledge) dishyAt.h=bestow

Summary:

Let the fame of Sri Madhva, which prevails over the the luster of the sun in removing the darkness(ignorance) residing within the hearts and also by spreading even outside the three worlds, bestow upon us pure vision(knowledge).

This entry was posted on Monday, February 26th, 2007 at 9:07 am and is filed under Sumadhva Vijaya. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.